Besides, of course, they also bought a mansion worth £3.5 million without much of a second thought.
|
A més, per descomptat, també van comprar una mansió per valor de £3,5 milions sense pensar-ho dues vegades.
|
Font: MaCoCu
|
She jumped off the precipice without a second thought and plunged into the night, grasping the release cord.
|
Va saltar del precipici sense pensar-s’ho dues vegades i es va submergir en la nit, aferrant-se a la corda de desbloqueig.
|
Font: Covost2
|
‘00010001000,’ she said aloud and laughed, adding a note to herself to remember to give it a second thought later.
|
—00010001000 —va dir-se a si mateixa i va riure. Afegiria una nota per recordar-se de tornar-ho a mirar.
|
Font: MaCoCu
|
My second thought is about the future of Iraq.
|
La meva segona idea es refereix al futur de l’Iraq.
|
Font: Europarl
|
On second thought, let’s keep him gagged, shall we?
|
Pensant-ho bé, deixem-lo emmordassat, d’acord?
|
Font: OpenSubtitles
|
This gives rise to a second thought which we must consider.
|
D’això resulta una segona reflexió que hem de plantejar-nos.
|
Font: Europarl
|
The second thought is that renewable energy sources really only have one single enemy.
|
La segona idea és la següent: les fonts d’energia renovables solament tenen un enemic.
|
Font: Europarl
|
It’s worth a second thought.
|
Val la pena un segon pensament ...
|
Font: AINA
|
Without a second thought, Iceland.
|
Sense pensar-ho dues vegades, Islàndia.
|
Font: AINA
|
Give second thought to all situations.
|
Pensa dues vegades en totes les situacions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|